09: เรียนภาษากับเกม Genshin Impact

 


     สวัสดีค่ะ เนื่องจากบล็อกนี้เป็นบล็อกที่ 9 และเลข 9 ถือเป็นเลขมงคล ในครั้งนี้ผู้เขียนจะขอมาแนะนำการเรียนภาษาจากเกม Genshin Impact ให้ทุกท่านค่ะ (เนื่องจากผู้เขียนเองก็กำลังติดเกมนี้งอมแงมเลยค่ะ5555)

     หลายๆท่านอาจเคยเห็นเกมนี้ผ่านตากันมาบ้างแล้วเพราะเกมนี้ก็ดังไม่ใช่น้อยเลย บางคนอาจจะคิดว่าเล่นเกมก็ได้แค่ความสนุกนี่แหละ อย่างอื่นไปอ่านหนังสือเอาได้มากกว่าเยอะ แต่ต้องขอบอกตรงนี้เลยค่ะว่า ส่วนตัวเราเอง ได้อะไรมากมายจากเกมนี้เยอะเลยค่ะ ถ้าอยากรู้ว่าได้อะไรบ้าง เลื่อนอ่านต่อไปได้เลยค่ะ!

   ก่อนอื่นมาทำความรู้จักกับเกม Genshin Impact กันก่อน



     Genshin Impact เป็นเกมแนวผจญภัยในโลกเปิด พัฒนาโดย MiHoyo ผู้พัฒนาเกมสัญชาติจีน ในโลกนี้ผู้เล่นสามารถเข้าสำรวจซากปรักหักพังและภูมิประเทศต่าง ๆ ที่หลากหลายผ่านการปีนป่าย ว่ายน้ำ ร่อนลม และวิธีการเคลื่อนไหวต่าง ๆ  ผู้เล่นสามารถเลือกตัวละครสี่ตัวเพื่อเข้าร่วมทีมในการต่อสู้ และเมื่อเรื่องราวดำเนินไป พร้อมกับทำภารกิจให้สำเร็จ จะสามารถปลดล็อคตัวละครเพิ่มขึ้น ให้เรานำมาเล่นใช้ต่อสู้ได้



     "ระบบธาตุ" เป็นระบบเด่นของเกมนี้ ธาตุในเกมจะประกอบไปด้วยเจ็ดประเภทคือ น้ำ ลม น้ำแข็ง หิน ไฟฟ้า ไฟ และไม้ (เรียงจากซ้ายไปขวา) ผู้เล่นจะต้องใช้คุณสมบัติของธาตุในการจัดการศัตรูหรือทำภารกิจต่าง ๆ ยกตัวอย่างเช่น ใช้คุณสมบัติของสกิลธาตุไฟสามารถทำให้โล่ที่ทำจากไม้ของศัตรูไหม้ได้ และสกิลธาตุน้ำแข็งสามารถตรึงผิวน้ำให้แข็งตัวเพื่อใช้สำหรับการเดินข้ามไปได้


เนื้อเรื่องโดยรวม

     โลกแห่งนี้มีชื่อเรียกว่า "Teyvat" ผู้คนที่ถูกเลือกจะได้รับพลัง "วิชัน" ที่ทำให้มีความสามารถในการควบคุมพลังงานธาตุต่าง ๆ ในธรรมชาติจากเหล่าเทพเจ้า ผู้เล่นจะได้รับบทเป็น "นักเดินทาง" ที่โดนเทพเจ้าปริศนาทำให้ต้องพลัดพรากจากพี่น้องเพียงคนเดียวไป 

    เพื่อค้นหาความลับที่ซ่อนอยู่ของ "เทพเจ้า" ผู้เล่นสามารถเลือกเป็นนักเดินทางชายหรือนักเดินทางหญิง เพื่อออกเดินทางและค้นหาผู้ร่วมสายเลือดที่หายไปของตนเอง โดยที่ระหว่างทางก็จะได้เจอกับปัญหา, เมืองต่างๆ และ เพื่อนร่วมทางมากมาย

    นักเดินทางจะได้ออกเดินทางไปยังเมืองทั้ง 7 เมืองที่ถูกปกครองโดยเทพธาตุต่างๆ ทั้ง 7 องค์ เพื่อตามหาเทพที่ลักพาตัวพี่น้องร่วมสายเลือดของตนไป (ไป 7 เมืองเพื่อหาว่าเทพองค์นั้นเป็น 1 ใน 7 นี้หรือเปล่า)



    เอาล่ะ จากบทความด้วนบน หวังว่าทุกท่านจะพอเข้าใจข้อมูล และเนื้อเรื่องแบบย่อๆของเกมนี้กันบ้างแล้ว ก่อนที่เราจะนอกเรื่องกันไปไกล ตอนนี้เรามาดูกันเถอะค่ะว่านอกจากความสนุก เราได้เรียนรู้ภาษายังไง หรือ สิ่งที่เราได้จากเกมนี้มีอะไรอีกบ้าง

1. ชื่อสถานที่, ชื่อตัวละคร

ต้องขออธิบายก่อนว่าในเกมนี้ ปัจจุบันมีเมืองอยู่ 3 เมืองนะคะ ได้แก่

1. Mondstadt ➤     - มอนสตัด 
                                 - เมืองนี้ทางเกมอิงมาจาก ประเทศเยอรมัน
                                 - เป็นเมืองแรกที่นักเดินทางจะได้เจอ
                                 - เป็นเมืองแห่ง เสียงเพลง ไวน์ และอิสรภาพ
                                 - เมืองของเทพ ลม





2. Liyue ➤                - หลี่เยว่
                                   - เมืองนี้เกมอิงมาจาก ประเทศจีน
                                   - เป็นเมืองที่ 2 ที่เราจะได้ไป
                                   - เป็นเมืองแห่งการค้าขาย และพันธสัญญา
                                   - เมืองของเทพ หิน





2. Inazuma ➤           - อินาซุมะ
                                   - เมืองนี้เกมอิงมาจาก ประเทศญี่ปุ่น
                                   - เป็นเมืองที่ 3 ที่เราจะได้ไป
                                   - เป็นเมืองแห่งความเป็นนิรันดร์
                                   - เมืองของเทพ สายฟ้า





     ชื่อสถานที่กับชื่อตัวละครในเกมนี้หลายๆตัว ทำให้เราจำคำศัพท์บางคำได้เลยค่ะ เช่น

* Klee

      ชื่อของน้องคลี เป็นภาษาเยอรมัน เนื่องจากน้องมาจากเมือง Mondstadt คำว่า Klee แปลว่า ใบโคลเวอร์ 🍀 ซึ่งในภาษาเยอรมันจะอ่านว่า "เคล( ควบกล้ำ คล)" และถ้าสังเกตดีๆก็จะเห็นว่าสัญลักษณ์ประจำตัวของ Klee ก็คือใบโคลเวอร์นั่นเองค่ะ



* Kaedehara Kazuha

      ชื่อของ Kazuha เป็นภาษาญี่ปุ่น (เนื่องจากตัวละครนี้มาจาก เมือง Inazuma) คำว่า 

楓原 (Kaedehara) แปลว่า ทุ่งเมเปิ้ล
        
    楓 (kaede) = เมเปิ้ล
    原 (hara) = ทุ่งนา ทุ่งหญ้า

万葉 (Kazuha) แปลว่า ใบไม้ 10,000 ใบ

    万 (man, kazu-) = 10,000
    葉 (ha) = ใบ
***葉っぱ ＝ ใบไม้

    อย่างน้อยก็ทำให้เราจำได้ค่ะว่า Kaede แปลว่า เมเปิ้ล
จากสกิล และของประจำตัวของ Kazuha



     จริงๆแล้วมีอีกหลายตัวละครเลยค่ะที่อยากพูดถึง แต่เกรงว่าจะเยอะเกินไป เอาเป็นว่าไปดูข้อถัดไปกันเลยดีกว่าค่ะ


2. เสียงพากย์


     Genshin Impact มีระบบเสียงพากย์ทั้งหมด 4 แบบด้วยกัน ได้แก่ พากย์อังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี ค่ะ จัดได้ว่าทำให้รู้สึกคุ้นชินกับภาษาต่างๆที่เราเลือกไว้ได้มากขึ้นด้วย

     ประสบการณ์ส่วนตัวของเราคือ ตอนที่เล่นเควสของ Razor ซึ่งเป็นตัวละครที่ถูกเลี้ยงดูโดยหมาป่า และอาศัยในป่าใกล้ๆเมือง Mondstadt ในฉากคัตซีนในเควส มีการพูดคำว่า "狼 (โอคะมิ)" บ่อยมากๆๆๆๆ ทำให้เราไปเสิร์ชหา แล้วก็พบว่า โอคะมิ แปลว่าหมาป่าค่ะ ตอนนี้จำได้ แบบฝังเข้าไปในสมองเลยค่ะ55555
(เราเลือกใช้แบบพากย์ญี่ปุ่น)



ภาพของน้อง Razor ค่ะ 😳


3. กลอน, ศัพท์หรูๆ ที่ให้ข้อคิดดีๆ


มีหลายครั้งเลยค่ะที่เราจะได้พบคำพูดหรูๆ แบบเป็นบทกลอน จากตัวละครบางตัวที่มีนิสัยเจ้าบทเจ้ากลอน อารมณ์แบบ พูดอะไรทีก็คล้องจองกันไปหมด หรือบางทีก็มาจากเนื้อเรื่อง เช่น


1. Venti




Dear friend
I am lending you by the hand.
Into the night 
where lanterns shine bright.
.....

เพื่อนรัก
ฉันจะจับมือคุณ
พาคุณสู่แสงไฟยามค่ำคืน


2. Tartaglia (Childe)


 You make a pinkie promise, you keep it all your life. 

You break a pinkie promise, I throw you on the ice. 

The cold will kill the pinkie that once betrayed your friend, 

the frost will freeze your tongue off so you never lie again. 

..... 


เกี่ยวก้อยสัญญาแล้วห้ามผิดสัญญา
ถ้าผิดสัญญา จะถูกโยนทิ้งที่เกาะน้ำแข็ง
ความหนาวเย็นจะแช่แข็งลิ้นของคนขี้โกหก
ให้จำไปจนตาย


Teucer เป็นน้องชายของ Childe

ถ้าลองอ่านที่เป็นภาษาอังกฤษดู จะรู้ว่าคำที่ตัวละครเหล่านี้พูดออกมามีความคล้องจองเป็นกลอนค่ะ
ซึ่งในหลายๆครั้งก็ทำให้เราจำศัพท์ที่อยู่ในบทพูดนั้นได้เลยค่ะ ว่าแปลว่าอะไร

นอกจากในตัวเกมแล้ว Genshin Impact ก็ยังมีช่อง Youtube Genshin Impact official ซึ่งจะมาโพส Teaser ของตัวละครต่างๆ ซึ่งเราก็สามารถฟังเพื่อรับศัพท์ใหม่ๆพร้อมกับรับความเพลิดเพลินได้ค่ะ💮



4. ศัพท์เกี่ยวกับธาตุต่างๆ




ชื่อธาตุต่างๆเหล่านี้เป็นคำนำหน้า (Prefix) ที่ใช้ในภาษาอังกฤษ ซึ่งถ้าเราจำได้ก็จะเป็นประโยชน์มากในการเรียนวิชาภาษาอังกฤษ รวมถึงวิชาวิทยาศาสตร์ด้วยค่ะ



5. Co-op Mode หรือโหมดเล่นหลายคน


     ในเกมสามารถให้เพื่อน Join เข้ามาในโลกของเราได้พร้อมกันมากสุด 4 คน หรือจะสุ่ม Join โลกของคนอื่นในเกมก็ได้เช่นกัน (จะขึ้นว่ามีผู้เล่นขออนุญาตเข้ามาในโลกของเรา สามารถกดรับ หรือปฏิเสธก็ได้) 

     เนื่องจากว่าเกมนี้เป็นที่รู้จักในหลายๆประเทศทั่วโลก ทำให้เราสามารถพบเจอกับเพื่อนชาวไทยและชาวต่างชาติมากมาย ทำให้เราได้ลองฝึกแชท ฝึกคุยภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาอื่นๆได้ 




นี่เป็นตัวอย่างบทสนทนาบางส่วน ที่เราใช้ตอนเล่นกับเพื่อนนะคะ 
บอกเลยว่าสังคมในเกมนี้ค่อนข้างเป็นมิตรมากค่ะ คนที่ทำตัวแปลกๆอาจจะมีบ้าง แต่คนที่เฟรนลี่ เท่าที่เราเจอ มีเยอะมากๆค่ะ ประทับใจ~💝


หมดแล้วค่ะะ สำหรับ การเรียนภาษาจากเกม Genshin Impact หวังว่าทุกท่านจะชอบกันนะคะ
ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้นะคะ ขอบคุณจริงๆ ขอให้มีวันที่ดีนะคะ^^ 



ขอบคุณข้อมูลจาก

https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Across_the_Sea
https://genshin-impact.fandom.com/wiki/City_of_Mondstadt
https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Liyue
https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Inazuma
https://en.wikipedia.org/wiki/Genshin_Impact
https://www.hoyolab.com/article/479043

Official Website



Youtube Official













💖💟💞💖



ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น